¿À´Ãº» ¸Å¹°ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
§³ ÆòÇü

ȸ¿ø·Î±×ÀÎ
¸Å¹°µî·ÏÇϱ⠸Ź°¼öÁ¤Çϱâ
¹è³Ê±¤°í¹®ÀÇ
FAQÀÚÁÖÇÏ´ÂÁú¹®
ºÐ¾çÁ¤º¸
ÃÑ ÀÇ ¸Å¹°ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
µî·ÏÀϽà Áö¿ª ¸Å¹°(¸í)Á¤º¸ ¸éÀû §³ ±Ý¾× ºÎµ¿»ê»óÈ£ Á¶È¸¼ö
2024-05-29 22:50 ¿ÁÆ÷2µ¿ ¡Ü´ö»ê2Â÷,¿Ã¼ö¸®,ÀúÃþ ¼³¸íÀ̹ÌÁöÀÖÀ½ 56(17) ¸Å¸Å°¡8500¸¸¿ø
´ÃǪ¸¥¿ÁÆ÷´ö»ê 198
2024-05-29 22:50 ¿ÁÆ÷µ¿ ¡Ü´ö»ê4Â÷,ÁßÃþ,±âº»,±Þ¸Å ¼³¸íÀ̹ÌÁöÀÖÀ½ 66(20) ¸Å¸Å°¡7000¸¸¿ø
´ÃǪ¸¥¿ÁÆ÷´ö»ê 268
2024-05-29 22:50 ¿ÁÆ÷µ¿ ¡ÜÁø¿µ¿¡À̽º,¿Ã¸®¸ðµ¨¸µ,1Ãþ,³²Çâ ¼³¸íÀ̹ÌÁöÀÖÀ½ 73(22) ¸Å¸Å°¡8000¸¸¿ø
´ÃǪ¸¥¿ÁÆ÷´ö»ê 399
2024-05-29 22:50 ¿ÁÆ÷µ¿ ¡Ü´ö»ê5Â÷, ¸Å¸Å,ÀÓ´ë Á¢¼ö 75(23) ¸Å¸Å°¡1¸¸¿ø
´ÃǪ¸¥¿ÁÆ÷´ö»ê 131
2024-05-29 22:50 ¿ÁÆ÷µ¿ ¡Ü´ö»ê2Â÷,¿Ã¼ö¸®(±Þ¸Å) ¼³¸íÀ̹ÌÁöÀÖÀ½ 56(17) ¸Å¸Å°¡7800¸¸¿ø
´ÃǪ¸¥¿ÁÆ÷´ö»ê 93
2024-05-29 22:50 ¿ÁÆ÷µ¿ ¡Ü´ö»ê2Â÷,¿Ã¸®¸ðµ¨¸µ,¹æ3, ¼³¸íÀ̹ÌÁöÀÖÀ½ 56(17) ¸Å¸Å°¡8500¸¸¿ø
´ÃǪ¸¥¿ÁÆ÷´ö»ê 132
2024-05-29 22:50 ¿ÁÆ÷µ¿ ¡Ü°Å¼Ûº¸¶ó,¸®¸ðµ¨¸µ,°íÃþ ¼³¸íÀ̹ÌÁöÀÖÀ½ 99(30) ¸Å¸Å°¡9500¸¸¿ø
´ÃǪ¸¥¿ÁÆ÷´ö»ê 325
2024-05-29 22:50 ¿ÁÆ÷µ¿ ¡Ü°Å¼Ûº¸¶ó,¸®¸ðµ¨¸µ,°íÃþ ¼³¸íÀ̹ÌÁöÀÖÀ½ 72(22) ¸Å¸Å°¡8000¸¸¿ø
´ÃǪ¸¥¿ÁÆ÷´ö»ê 28
2024-05-29 22:50 ¿ÁÆ÷µ¿ ¡Ü´ö»ê3Â÷,4Ãþ,Ãʱ޸Š66(20) ¸Å¸Å°¡6300¸¸¿ø
´ÃǪ¸¥¿ÁÆ÷´ö»ê 204
2024-05-29 22:50 ´öÆ÷µ¿ ¡Ü´öÆ÷,ÆÄÅ©ÆÓ¸®½º ¸Å¸Å ¼³¸íÀ̹ÌÁöÀÖÀ½ 137(42) ¸Å¸Å°¡2¾ï4000¸¸¿ø
´ÃǪ¸¥¿ÁÆ÷´ö»ê 442
2024-05-29 22:50 ¿ÁÆ÷2µ¿ ¡ÜÁø¿µ¿¡À̽º,36 (°íÃþ) 118(36) ¸Å¸Å°¡1¾ï2000¸¸¿ø
´ÃǪ¸¥¿ÁÆ÷´ö»ê 91
2024-05-29 22:50 ¿ÁÆ÷µ¿ ¡Ü¼¼¿õ¼§±×·¼¶ó ¸Å¸Å (žÃþ) ¼³¸íÀ̹ÌÁöÀÖÀ½ 104(31) ¸Å¸Å°¡1400¸¸¿ø
´ÃǪ¸¥¿ÁÆ÷´ö»ê 103
2024-05-29 19:55 ¿ÁÆ÷1µ¿ 🔴13 »ïµµ·Î¾â 96(29) ¸Å¸Å°¡8100¸¸¿ø
🔴½Å¼¼°è°øÀÎÁß°³»ç¹«¼Ò 32
2024-05-29 19:54 ´öÆ÷µ¿ 🔴µµ¹ÂÅä)))ùÀÔÁÖ202µ¿ ¼³¸íÀ̹ÌÁöÀÖÀ½ 113(34) ¸Å¸Å°¡1¾ï9000¸¸¿ø
🔴½Å¼¼°è°øÀÎÁß°³»ç¹«¼Ò 259
2024-05-29 19:54 ´öÆ÷µ¿ 🔴µµ¹ÂÅä))84B ¼³¸íÀ̹ÌÁöÀÖÀ½ 113(34) ¸Å¸Å°¡1¾ï8500¸¸¿ø
🔴½Å¼¼°è°øÀÎÁß°³»ç¹«¼Ò 7
2024-05-29 19:54 ¿ÁÆ÷µ¿ 🔴Çãºê¼¾Æ¼¿ò¸Å¸Å 106(32) ¸Å¸Å°¡1¾ï9000¸¸¿ø
🔴½Å¼¼°è°øÀÎÁß°³»ç¹«¼Ò 18
2024-05-29 19:54 ¿ÁÆ÷µ¿ 🔴Áø¿µ¿¡À̽º))¿Ã¼ö¸® 102(31) ¸Å¸Å°¡1¾ï
🔴½Å¼¼°è°øÀÎÁß°³»ç¹«¼Ò 46
2024-05-29 19:54 ¿ÁÆ÷1µ¿ 🔴13 »ïµµ·Î¾â ¼ö¸°µÊ 96(29) ¸Å¸Å°¡8500¸¸¿ø
🔴½Å¼¼°è°øÀÎÁß°³»ç¹«¼Ò 18
2024-05-29 19:54 ¿ÁÆ÷1µ¿ 🔴¼¼ÀϸâÇǽº(34) 112(34) ¸Å¸Å°¡1¾ï3000¸¸¿ø
🔴½Å¼¼°è°øÀÎÁß°³»ç¹«¼Ò 22
2024-05-29 19:54 ¿ÁÆ÷µ¿ 🔴13 »ïµµ·Î¾â ¸Å 96(29) ¸Å¸Å°¡1¾ï
🔴½Å¼¼°è°øÀÎÁß°³»ç¹«¼Ò 22
2024-05-29 19:54 ¿ÁÆ÷µ¿ 🔴2 »ïµµÇÏÀÌÃ÷ ¿Ã¸®¸ð ¼³¸íÀ̹ÌÁöÀÖÀ½ 70(21) ¸Å¸Å°¡8500¸¸¿ø
🔴½Å¼¼°è°øÀÎÁß°³»ç¹«¼Ò 90
2024-05-29 19:54 ¿ÁÆ÷1µ¿ 🔴33¹ÌÁøŸ¿öÆ縮½º ¼³¸íÀ̹ÌÁöÀÖÀ½ 84(25) ¸Å¸Å°¡7000¸¸¿ø
🔴½Å¼¼°è°øÀÎÁß°³»ç¹«¼Ò 136
2024-05-29 19:54 ¿ÁÆ÷µ¿ 🔴56 ¼®Ãµ¾ÆƮŸ¿î2Â÷ ±Þ 66(20) ¸Å¸Å°¡6500¸¸¿ø
🔴½Å¼¼°è°øÀÎÁß°³»ç¹«¼Ò 19
2024-05-29 19:54 ¿ÁÆ÷µ¿ 🔴1 ÆÄÀÎÈú(32)¸Å¸Å ¼³¸íÀ̹ÌÁöÀÖÀ½ 104(32) ¸Å¸Å°¡1¾ï7000¸¸¿ø
🔴½Å¼¼°è°øÀÎÁß°³»ç¹«¼Ò 58
2024-05-29 19:54 ¿ÁÆ÷µ¿ 🔴¹ÌÁø¶ó¸Þ¸£Æ縮½º(34) 112(34) ¸Å¸Å°¡1¾ï4000¸¸¿ø
🔴½Å¼¼°è°øÀÎÁß°³»ç¹«¼Ò 35
2024-05-29 19:53 ¿ÁÆ÷µ¿ 🔴56 ¼®Ãµ¾ÆƮŸ¿î2Â÷ ±Þ 66(20) ¸Å¸Å°¡6500¸¸¿ø
🔴½Å¼¼°è°øÀÎÁß°³»ç¹«¼Ò 9
2024-05-29 18:48 ÀåÆòµ¿ ¡Ú±Þ¸Å)ÀåÆòÄھƷç¾ÆÆÄÆ® 101µ¿ 10Ãþ ¸Å¸Å(45P) 149(45) ¸Å¸Å°¡2¾ï2900¸¸¿ø
µÎµå¸²°øÀÎÁß°³»ç»ç¹«¼Ò 62
2024-05-29 18:48 °íÇöµ¿ ¡Ú±Þ¸Å,ÅõÀÚ¿ë)°íÇöµ¿ È­ÀξÆÆ®ºô 1Ãþ ¸Å¸Å(26P) ¼³¸íÀ̹ÌÁöÀÖÀ½ 86(26) ¸Å¸Å°¡1¾ï8000¸¸¿ø
µÎµå¸²°øÀÎÁß°³»ç»ç¹«¼Ò 56
2024-05-29 18:48 ¿ÁÆ÷µ¿ ¡ÚÃʱ޸Å)¿ÁÆ÷µ¿ Áø¿µ¿¡À̽º103µ¿10Ãþ ¸Å¸Å(30p) ¼³¸íÀ̹ÌÁöÀÖÀ½ 99(30) ¸Å¸Å°¡9500¸¸¿ø
µÎµå¸²°øÀÎÁß°³»ç»ç¹«¼Ò 121
2024-05-29 18:11 »óµ¿µ¿ ¡ßµðŬ¸®ºê112µ¿ 74A ¸¶ÇÇ1¾ï 99(30) ¸Å¸Å°¡2¾ï6040¸¸¿ø
ÇØÇÇ°øÀÎÁß°³»ç 67

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
°ÅÁ¦½Ã°ü°ø¼­

 

010-2922-8029, 055-687-8029 (¿ÁÆ÷µ¿, ´ö»ê3Â÷»ó°¡)

 

 

´ëÇ¥ ±è¿µÁÖ

Á¢¼ö ¶Ç´Â »ó´ã ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.

ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

 

¸Å¸Å ¶Ç´Â ÀÓ´ë Á¢¼ö Èñ¸ÁÇÕ´Ï´Ù.

ÇູÇÑ ÇÏ·ç º¸³»¼¼¿ä~

 

 

#789
 

±Ã±ÝÇϽŠ»çÇ×Àº ¿¬¶ô ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
010-2922-8029, 055-687-8029 (¿ÁÆ÷µ¿, ´ö»ê3Â÷»ó°¡)

´ëÇ¥ ±è¿µÁÖ
Á¢¼ö ¶Ç´Â »ó´ã ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.
ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

 

#729

ÇùÀÇ ÀÔÁÖ, ¹æ3°³, ¿å½Ç2°³

³»ºÎ¸®¸ðµ¨¸µ, °íÃþ, ¸Å¸Å±Ý¾× Á¶Á¤°¡´ÉÇÔ.

 

±Ã±ÝÇϽŠ»çÇ×Àº ¿¬¶ô ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

010-2922-8029, 055-687-8029 (¿ÁÆ÷µ¿, ´ö»ê3Â÷»ó°¡)

 

´ëÇ¥ ±è¿µÁÖ

Á¢¼ö ¶Ç´Â »ó´ã ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.

ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

 

***»ïµµ·Î¾â***

*¸éÀû :95.98§³(29) °íÃþ
*¸Å¸Å°¡ :8100¸¸ ( Á¶Á¤°¡´É)
*±¸Á¶ :¹æ3, ¿å½Ç1, °Å½Ç,ÁÖ¹æºÐ¸® ,¾çº£¶õ´Ù(ÇöÀç ºó°ø½Ç)
*ºÎºÐ¼ö¸® ¿å½Ç¿Ã¼ö¸® ,µµ¹è ÀåÆDZ³Ã¼
*ÁÖº¯ ÆíÀǽü³ÀÎÁ¢  ·Ôµ¥¸¶Æ® ½ºÅ¸¹÷½º ¼ºÁöÁß ¿Ü±¹ÀÎÇб³µî
***±×¿Ü »ïµµ·Î¾â ÀÓ´ë ¸Å¸Å ´Ù·®º¸À¯***
***¸Å¹°Á¢¼öȯ¿µ***
½Å¼¼°èºÎµ¿»ê 055-688-5901

***Çãºê¼¾Æ¼¿ò(34)¸Å¸Å***

*¸Å:19000¸¸ (Á¶Á¤°¡´É)
*¿ÁÆ÷µ¿ ·Ôµ¥¸®¾Æ¿· ÆíÀǽü³ÀÎÁ¢
*·»Å»Áý±â °¡Àü °¡±¸ÀÖÀ½

 

***±×¿Ü ¾ÆÆÄÆ®¸Å¹° ´Ù·®º¸À¯***
***½Å¼¼°èºÎµ¿»ê 055-688-5901***

***¸Å¹°Á¢¼öȯ¿µ***
 

***Áø¿µ¿¡À̽ºÅ¸¿î ¿Ã¼ö¸®¸Å¸Å***
*¸Å¸Å: 1¾ï
*±¸Á¶ :¹æ3 ¿å½Ç2 °Å½Ç ÁÖ¹æ º£¶õ´Ù

*¼¦½ÃÆ÷ÇÔ ¿Ã¸®¸ðµ¨¸µ µÊ
*³»ºÎ±ú²ýÇÏ°í ±ò²û

*¸¶Æ®,µµ¼­°üµî »ýÈ°±Ç°ú ±³Åë±ÇÆí¸®
***½Å¼¼°èºÎµ¿»ê 055-688-5901/010-3539-9951
***¸Å¹°Á¢¼ö »ó´ãȯ¿µ***

13¹ø***»ïµµ·Î¾â¸Å¸Å***

*¸éÀû :95.98§³(29) °íÃþ
*¸Å¸Å :8500¸¸
*±¸Á¶ :¹æ3, ¿å½Ç1, °Å½Ç,ÁÖ¹æºÐ¸® ,¾çº£¶õ´Ù
*¼¦½Ã»©°í ¿Ã¼ö¸®
*ÁÖº¯ ÆíÀǽü³ÀÎÁ¢  ·Ôµ¥¸¶Æ® ½ºÅ¸¹÷½º ¼ºÁöÁß ¿Ü±¹ÀÎÇб³µî
***±×¿Ü »ïµµ·Î¾â ÀÓ´ë ¸Å¸Å ´Ù·®º¸À¯***
***¸Å¹°Á¢¼öȯ¿µ***
½Å¼¼°èºÎµ¿»ê 055-688-5901

***¿ÁÆ÷µ¿ ¼¼ÀϸâÇǽº¾ÆÆÄÆ®(34)***

*¸Å¸Å:13000¸¸(Á¶Á¤°¡´É)

*Àü¼¼ ¹ÝÀü¼¼ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù

*ÇÑÈ­¿À¼Ç ÃâÅð±Ù µµº¸°¡´É

*·Ôµ¥¸¶Æ®.³óÇù.Çϳª·Î¸¶Æ®µî ÆíÀǽü³ÀÎÁ¢

±×¿Ü ¼¼ÀϸâÇǽº ¹°°Ç ´Ù·®º¸À¯

½Å¼¼°èºÎµ¿»ê 055-688-5901

½Å¼¼°è°øÀÎÁß°³»ç»ç¹«¼Ò (cjbds.com)

13¹ø #¿ÁÆ÷µ¿ »ïµµ·Î¾â(29) 
#¹æ3, ¿å½Ç °Å½Ç, ÁÖ¹æ, º£¶õ´Ù
#·Ôµ¥¸¶Æ®,¸Æµµ³Îµå,½ºÅ¸¹÷½ºÀÎÁ¢ 
#ÃÊÁß°í Çб³, ±¹Á¦Çб³,À¯Ä¡¿ø, ¾î¸°ÀÌÁý ÀÎÁ¢
#102µ¿ ÀúÃþ(29)7000¸¸
#102µ¿ °íÃþ(29)1¾ï 

***±×¿Ü »ïµµ·Î¾â¸Å¸Å ÀÓ´ë¹°°Ç ´Ù·®º¸À¯***
***½Å¼¼°èºÎµ¿»ê 055-688-5901/ 010-3539-9951***
***¾ÆÆÄÆ® ºô¶ó ¸Å¹°Á¢¼ö »ó´ãȯ¿µ***

56¹ø***¼®Ãµ¾ÆƮŸ¿î2Â÷ ±Þ¸Å***
*¸Å :6500¸¸ Á¶Á¤°¡´É
*¸éÀû :66.31§³(20)
*±¸Á¶ :¹æ3 ¿å½Ç1,°Å½Ç,ÁÖ¹æ,º£¶õ´Ù
*¾ÆÆÄÆ®¹ÐÁýÁö¿ªÀ¸·Î ±¹»êÃÊ ¿ÁÆ÷Áß ÀÎÁ¢
*±Þ¸ÅÀÔ´Ï´Ù
****½Å¼¼°èºÎµ¿»ê 055-688-5901/010-3539-9951
***±×¿Ü ¹°°Ç ´Ù·®º¸À¯
***¸Å¹°Á¢¼öȯ¿µ***

***¹ÌÁø¶ó¸Þ¸£Æ縮½º(34) °íÃþ***
*¸Å :14000¸¸
*¿Ã12¿ù Çϼø ÀÔÁÖ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù
***½Å¼¼°èºÎµ¿»ê 055-688-5901***

***±×¿Ü ¶ó¸Þ¸£Æ縮½º ¹°°Ç ´Ù·®º¸À¯***

56¹ø +++¿ÁÆ÷µ¿ ¼®Ãµ¾ÆƮŸ¿î2Â÷ ±Þ¸Å+++
1.¸éÀû :66.31§³(20)
1.±Þ¸Å :6500¸¸
1.ºÎºÐ¼ö¸® ,Á¤³²Çâ, ¾ÆÆÄÆ®¹ÐÁýÁö¿ª,±¹»êÃÊ,¿ÁÆ÷ÁßÀαÙ
1.ºó°ø(¾ðÁ¦µç½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
📞½Å¼¼°èºÎµ¿»ê 055-688-5901 / 010-3539-9951

¡Ú±Þ¸Å)ÀåÆòÄھƷç¾ÆÆÄÆ® 101µ¿ 10Ãþ ¸Å¸Å(45P)
  ¢¹148.5§³(45P)
  ¢¹2.29¾ï¿ø(ÇùÀÇÀýÃæ)
  ¢¹¹æ4,È­2,Á¤³²Çâ
  ¢¹Áï½ÃÀÔÁÖ°¡´É
  ¢¹»ç¿ë½ÂÀÎ 2008.02.18

¢ÏµÎµå¸² 010-3596-3290
 ¡ÙµÎµå¸²°øÀÎÁß°³»ç»ç¹«¼Ò(°æ¸Å¹ý¿ø°ø½Äµî·Ï»ç¹«¼Ò)
   ¢Ñ¼ÒÀçÁö: °ÅÁ¦½Ã °ÅÁ¦Áß¾Ó·Î 1866-1
   ¢Ñµî·Ï¹øÈ£: 48310-2020-00007
   ¢Ñ´ëÇ¥ÀüÈ­: 055-638-4361
   ¢Ñ´ëÇ¥ÀÚ¸í: ¿ÀÇöÈ£

#316 »óµ¿µ¿ ´õ¼¥ °ÅÁ¦µðŬ¸®ºê
±Þ±Þ¸Å
¸¶À̳ʽºÇÁ¸®¹Ì¾ö1¾ï¿ø, ·Î¾âÃþ, °¡¸²¾ø´Â »½ºä
½Ã½ºÅÛ¿¡¾îÄÁ 5´ë ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¿Ü ¸Å¹° ´Ù¼ö º¸À¯ÁßÀÔ´Ï´Ù. 
¹®ÀÇ»çÇ×ÀÖÀ» ¶§ ¾ðÁ¦µç ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä~

ºÐ¾ç°¡ 3¾ï4070¸¸¿ø/ È®Àåºñ 1280¸¸¿ø/ ½Ã½ºÅÛ¿¡¾îÄÁ5´ë 690¸¸¿ø/ ÇÁ¸®¹Ì¾ö -1¾ï¿ø
===¸Å¸Å±Ý¾× 2¾ï6040¸¸¿ø===

**°è¾à ¹× ¸íÀǺ¯°æ½Ã ÇÊ¿äÇÑ ÃÑ ±Ý¾×**
ºÐ¾ç°¡ 10% 3407¸¸¿ø
+È®Àåºñ 10% 128¸¸¿ø
+À¯»ó¿É¼Ç 10% 69¸¸¿ø
-ÇÁ¸®¹Ì¾ö 1¾ï¿ø
¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ
  ÃÑ -6396¸¸¿ø(¸Å¼öÀβ²¼­ 6396¸¸¿ø ¹ÞÀ¸½É)
 (Áß°³º¸¼ö, ÀÎÁö¼¼, Áßµµ±Ý ½Â°è ºñ¿ë º°µµ)

- 1288¼¼´ë ´ë´ÜÁö ¾ÆÆÄÆ®
- ÃÊÇ°¾Æ ¾ÆÆÄÆ®
- °ÅÁ¦ÀÇ ÀÚ¿¬À» ´ãÀº Å×¹ÌÇü Èú¸µ°ø°£, ´õ¼¥Á¶°æ(´õ¼¥Çʵå, »ê¼öÁ¤¿ø, ¹Ì·¯°¡µç, ¹°³îÀÌÀå)
- °ÅÁ¦¸¸À» À§ÇÑ Â÷º°È­ µÈ Ŭ·¡½º, Ä¿¹Â´ÏƼ½Ã¼³(¿¡µàÁ¸, Å°ÁîÁ¸, ½ºÆ÷Ã÷Á¸, ¼Ò¼ÈÁ¸)
- ¹ßÄÚ´Ï È®Àåºñ º°µµ(¸Å¸Å°¡¿¡ Æ÷ÇÔ)
- Áßµµ±Ý ÀÌÀÚ ÈĺÒÁ¦(¸Å¼öÀÎ ½Â°è)

¡Ú¿øÇϽô Á¶°ÇÀÇ ¸Å¹° ã¾Æµå¸³´Ï´Ù.

 ^_^ ÇØÇÇ°øÀÎÁß°³»ç
010-9032-4288

 

¡Ø°ü¸®ºñ´Â ¼¼´ë Àü±â, ¼öµµ µî »ç¿ë·®¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁü.